10月21日
西独大使館主催パーティー
麻布の大使公邸にて大使の御臨席のもとに、カクテルパーティー形式のパーティーが催され美しいお庭を背景に西独研修生ほぼ100名前後が主席し、なごやかなパーティーが行われました。当日は日本より西独へ派遣しました日本人研修生も多数参加し、ふりそで姿の女性も交わり、誠になごやかな日独交歓の夕べでありました。
10月31日
ニケ月の研修及び九州旅行
その他一切のプログラムを無事終了、この日を最後に帰国
離陸を前に18時より2時間、東急ホテルの御好意により羽田東急ホテルのトップ・オブ・ハネダにてサヨナラパーティーを開催、当日多数の御来賓の御出席の他約250名の企業の方々、民宿関係の方々等が御参加下さいまして誠に盛大なパーティーとなりました。式は受入委員長の司会で始められ、川中日経連理事(諸井貫一後援会会長代理)、木村協会長、日本委員会委員長、Shulz ドイツ委員会代表の拶挨の後、日独両委員会の記念品の交換にてその幕を閉じました。
予定より約40分遅れて、11時10分頃研修生全員、ルフトハンザ・ボーイング707の爆音と共に日本での楽しい思い出を胸に日本を去って行きました。